SIA «Firmas.lv», рег. № LV40003875131, юридический адрес: Pērses iela 9/11, Рига, LV-1011 (ИСПОЛНИТЕЛЬ), и указанный далее КЛИЕНТ заключают настоящий Договор в электронном виде — КЛИЕНТ подтверждает заказ на Портале (отмечая галочку согласия и производя либо подтверждая оплату). Такое подтверждение является волеизъявлением КЛИЕНТА и акцептом Договора, и Договор является обязательным и действительным для сторон без собственноручной подписи в соответствии со статьями 1533–1546 Гражданского закона (предложение и его принятие, создающие обязывающую стороны правовую сделку) и первой и третьей частями статьи 9 Закона об услугах информационного общества, согласно которым электронно заключённый договор имеет такую же юридическую силу, как и договор, заключённый в письменной форме, если законом не предусмотрена иная обязательная форма (для данного вида договора об оказании услуг письменная форма обязательной не установлена). Если КЛИЕНТ является потребителем, дополнительно применяются Закон о защите прав потребителей и Правила Кабинета министров № 255 от 20 мая 2014 года.
1. Клиент, содержание услуги и периоды
| Поле | Значение |
|---|---|
| № заказа / дата | [НОМЕР ЗАКАЗА] / [ДАТА] |
| Клиент | [НАЗВАНИЕ КОМПАНИИ ИЛИ ИМЯ, ФАМИЛИЯ] |
| Рег. № / № НДС / личный код | [НОМЕР(А), если применимо] |
| Контактное лицо / эл. почта / тел. | [ИМЯ, ФАМИЛИЯ] / [ЭЛ. ПОЧТА] / [ТЕЛЕФОН] |
| План и включённые услуги | [НАЗВАНИЕ ПЛАНА]: доступ к данным firmas.lv, до 3 пользователей |
| Период / расторжение | 12 месяцев с [ДАТА] / уведомление о расторжении за 30 дней |
| Способ оплаты | [Единоразовый платёж за весь период вперёд / Ежемесячные платежи вперёд] |
| Цена / мес. без НДС / всего с НДС | [СУММА] EUR без НДС / [СУММА] EUR с НДС |
Эти поля заполняются данными конкретного заказа при оформлении КЛИЕНТОМ заказа и прохождении идентификации на Портале.
2. Цена, оплата и срок
КЛИЕНТ выбирает наиболее удобный способ оплаты: (a) единоразовую предоплату за весь период подписки; либо (b) ежемесячные платежи, вносимые заранее за каждый текущий месяц. Цена включает все налоги, счёт выставляется в электронном виде на указанный адрес электронной почты контактного лица, срок подписки составляет 12 месяцев и автоматически продлевается на каждый следующий период.
Если оплата задерживается, ИСПОЛНИТЕЛЬ свяжется с КЛИЕНТОМ для поиска решения; если задержка продолжается более 90 дней, доступ к Услуге может быть временно ограничен до урегулирования ситуации.
3. Право на отказ
Потребитель имеет право отказаться от Договора в порядке и в срок, установленные нормативными актами, за исключением случаев, когда закон ограничивает это право в отношении цифровых услуг, предоставление которых уже начато с согласия потребителя.
Юридическое лицо или лицо, действующее в рамках своей хозяйственной деятельности, имеет право отказаться от договора дистанционной продажи, уведомив об этом за 30 дней до очередного платежа либо окончания текущего периода.
4. Персональные данные
Данные КЛИЕНТА (и его представителей) ИСПОЛНИТЕЛЬ как контролёр обрабатывает в следующих целях: подготовка, заключение и исполнение Договора; выставление счетов и бухгалтерский учёт; обеспечение поддержки клиентов; исполнение обязанностей, установленных нормативными актами; улучшение услуг ИСПОЛНИТЕЛЯ и защита его законных интересов — в соответствии с Общим регламентом по защите данных (ЕС 2016/679). В отношении данных третьих лиц, полученных в рамках Услуги, контролёром является КЛИЕНТ, и он несёт полную ответственность за соответствие их обработки требованиям GDPR. Подробные условия — в политике конфиденциальности ИСПОЛНИТЕЛЯ на Портале.
5. Ответственность и споры
Каждая Сторона отвечает за прямые убытки, причинённые по её вине; ответственность ИСПОЛНИТЕЛЯ не превышает уплаченную КЛИЕНТОМ сумму. КЛИЕНТ отвечает за правильность предоставленных реквизитов и за дальнейшее использование полученных данных в соответствии с нормативными актами. При возникновении разногласий стороны в первую очередь стремятся урегулировать их путём переговоров; если договориться не удаётся, спор рассматривается судом Латвийской Республики. КЛИЕНТ — потребитель дополнительно имеет право обратиться в Центр защиты прав потребителей.
Подтверждая заказ на Портале, КЛИЕНТ подтверждает, что ознакомился с полным текстом Договора, включая указанные выше коммерческие условия, и полностью с ними согласен.